3.4 Las Pampas
Après notre séjour dans la jungle, nous sommes allés dans le Parc "Pampas del Yacuma" au coeur de la Pampa...
After our 3 days in the jungle, it was time to visit Bolivia's wetlands known as Las Pampas...
Hélène à la recherche d'espèces en voie de disparition.
LN on the look out for some endangered species...
Ciarán en pleine contemplation de ses pieds.
Mackin trying to look cool.
Le capybara, le mammifère préféré d'Hélène durant notre séjour. C'est le plus gros rongeur du moooonde! Il peut peser jusqu'à 40kg.
Capybaras along the banks of the river. They may be the biggest rodents in the world but they were an instant hit with LN.
"Y avait des GROS CROCODILES..." (surtout des caïmans!) In the words of Steve Irwin "Crikey mate, that's a bute!"
Notre guide nous a dit que ce serait une bonne idée d'aller nager avec les dauphins roses (qu'on aperçoit un peu derrière nous sur quelques photos) et on s'est dit, pourquoi pas, tant que le gros caïman là-bas reste où il est...
Our guide said it would be a good idea to have a swim with the pink dolphins (behind us on some of the pictures). We were happy enough, as long as the big alligator over there stayed where he was...
Le gros caïman a finalement plongé dans la rivière... mais nous étions de retour sur notre embarcation, ouf!
He could take it no longer, the sight of Mackin's legs was just too tempting!
Un cousin lointain, le singe jaune.
Along the way, a yellow monkey swung in to say hi.
Photo de famille: une cignogne, une dizaine de tortues et un caïman.
Sounds like the start of a joke: twelve turtles, a stork and an alligator were sitting on a riverbank...
Les tortues de rivière ont une technique particulière pour ne pas prendre trop de place!
River turtles don't like wasting space!
Il y avait aussi beaucoup de volatiles dans la pampa, tel cet oiseau très vite rebaptisé "la dinde bruyante". We saw all sorts of birds in the Pampas, such as "the noisy turkey".
Après environ 200 clichés ratés (vive le numérique!), Hélène réussit enfin à en prendre un d'une cigogne en plein vol.
After 200 attempts, LN caught this stork in flight.
Rencontre effrayante avec un anaconda... d'un mois!
Close encounter with an anaconda. Luckily, it was only about a month old.
On prépare le diner... Hélène fait un peu la tête car elle visait plus gros! Cela dit, elle l'a mangé, son pirana!
Fishing for dinner. I think Hélène expected something bigger ;-)
Le pêcheur-né / The seasoned fisherman
Dernière photo avec notre guide Ovidio.
Last picture with our guide Ovidio.
Petite binouse sur la terrasse de notre hôtel. / Sláinte!
Coucher de soleil de baroudeurs... / Backpackers' sunset
Ciao, Rurre! Bye, Rurre!