Nous avons continué notre descente vers le Sud et avons passé deux jours à Valdivia au bord de belles rivières et de beaux lacs et où on peut visiter d´anciens forts espagnols. C´est aussi là qu´Hélène a fêté son anniversaire... Continuing on down towards...

Avant d´embarquer pour un épisode de "La croisière s´amuse", nous sommes allés faire un tour du côté de l´archipel de Chiloé. As we had four days before taking to the high seas, we took a trip to the archipelago of Chiloe. Sur le bateau pour aller voir...

De retour à Santiago après notre beau voyage à Rapa Nui, nous avons visité Concha y Toro dont nous trouvons le vin en Europe. Back in Santiago after our lovely trip to Rapa Nui, we visited Concha y Toro, one of the Chilean wines we can get in Europe....

Sur la route du sud, nous nous sommes arrêtés dans le Parc National Altos de Lircay près de Vilches pour faire un petit trek. We left the city behind and stopped at Parque Nacional Altos de Lircay near Vilches to stretch the legs. Arrivée à la tombée...

Pucón est un joli village qui fait penser aux Alpes, à la seule différence qu´il est entouré de volcans... Nous ne pouvions passer à côté sans rien tenter! Après deux jours d´attente à cause de la pluie, nous nous sommes réveillés à six heures pour constater...

Encore une nouvelle traversée de frontière pour nous, cette fois au milieu des montagnes (voir la page 5.1 Salta & Mendoza), avant de retourner au Chili, à Valparaiso qui se trouve sur la côte Pacifique à deux heures de Santiago la capitale. Another border...

Suite logique: Santiago, la quatrième capitale de notre grand voyage. After Valparaiso, we made the two hour trip to Santiago, our fourth South American capital. Ciarán saute de joie - Mackin jumping for joy. Dans le très beau parc Cerro Santa Lucia,...

Iorana! Notre Lune de Miel sur l´extraordinaire Ile de Pâques Iorana! Our Honeymoon on the magnificient Easter Island On approche... Nearly there! Et voilà! Pas mal, comme vue le matin en sortant de la tente! Not a bad view to wake up to! Hélène aide...

Salut à tous! De retour de l'Île de Pâques, voici une petite mise en bouche... - - - Hi everyone ! Back from Easter Island, here is a little foretaste...